IMO The Borg, lets face it all the other villians(with the exception of Q) had a weakness that once found literally destroyed them
The Borg are unrelenting and able to take massive losses this makes them the most dangerous
I see replicators as our microwaves as such they are convenient, quick and simple to use. Therefore as a means of getting food and drinks they are invaluable saving time for more important things